Sonic Boom 1x03: «Traduce Esto»

Todos los capítulos de la temporada 1

1. 
   1x01 El compañero 8 de noviembre de 2014
2. 
   1x02 ¿Puede ser un genio malvado tu compañero de piso? 19 de noviembre de 2014
3. 
   1x03 · viendo Traduce Esto 15 de noviembre de 2014
4. 
   1x04 Buster 15 de noviembre de 2014
5. 
   1x05 Mi Bella Sticks 22 de noviembre de 2014
6. 
   1x06 Fortaleza del Mal 22 de noviembre de 2014
7. 
   1x07 Doble Apocalipsis 29 de noviembre de 2014
8. 
   1x08 Cabeza huevos 6 de diciembre de 2014
9. 
   1x09 Culpabilidad 24 de enero de 2015
10. 
    1x10 Tío, ¿Dónde está mi Eggman? 24 de enero de 2015
11. 
    1x11 Robo-Vaca 31 de enero de 2015
12. 
    1x12 El Circo de saqueadores 7 de febrero de 2015
13. 
    1x13 Knuckles el desafortunado 14 de febrero de 2015
14. 
    1x14 El Meteorito 21 de febrero de 2015
15. 
    1x15 Bajas Expectativas 28 de febrero de 2015
16. 
    1x16 Cómo Ser Un Genio del Mal Sin Esfuerzo 7 de marzo de 2015
17. 
    1x17 No me juzgues 14 de marzo de 2015
18. 
    1x18 La salsa de tomate del Dr. Eggman 21 de marzo de 2015
19. 
    1x19 Suelas poderosas 28 de marzo de 2015
20. 
    1x20 El día del erizo 4 de abril de 2015
21. 
    1x21 Gigante durmiente 11 de abril de 2015
22. 
    1x22 La maldición del templo Buddy Buddy 18 de abril de 2015
23. 
    1x23 Juguemos a las sillas musicales 25 de abril de 2015
24. 
    1x24 La multa 2 de mayo de 2015
25. 
    1x25 Naturaleza salvaje 9 de mayo de 2015
26. 
    1x26 Eggman desconectado 16 de mayo de 2015
27. 
    1x27 Chez Amy 13 de julio de 2015
28. 
    1x28 Azul de envidia 14 de julio de 2015
29. 
    1x29 La maldición del alce bizco 15 de julio de 2015
30. 
    1x30 Tarde de perritos picantes 16 de julio de 2015
31. 
    1x31 Política de puerta cerrada 17 de julio de 2015
32. 
    1x32 Alcalde Knuckles 20 de julio de 2015
33. 
    1x33 Eggman, el autor 21 de julio de 2015
34. 
    1x34 Un simple tipo 22 de julio de 2015
35. 
    1x35 Demasiado bueno para ser verdad 23 de julio de 2015
36. 
    1x36 El valle de los Cubots 24 de julio de 2015
37. 
    1x37 El próximo gran villano 1 de agosto de 2015
38. 
    1x38 El castigo de año nuevo 8 de agosto de 2015
39. 
    1x39 Batalla de Boy Bands 15 de agosto de 2015
40. 
    1x40 Tails enamorado 22 de agosto de 2015
41. 
    1x41 El show de los colegas 29 de agosto de 2015
42. 
    1x42 Guerra de programas 5 de septiembre de 2015
43. 
    1x43 Incendio en el taller 12 de septiembre de 2015
44. 
    1x44 No he sido yo, ha sido el erizo manco 19 de septiembre de 2015
45. 
    1x45 Batalla de robots 26 de septiembre de 2015
46. 
    1x46 No se permiten robots 3 de octubre de 2015
47. 
    1x47 Perritos mimosos 10 de octubre de 2015
48. 
    1x48 Héroes por turnos 17 de octubre de 2015
49. 
    1x49 Ejemplos a seguir 24 de octubre de 2015
50. 
    1x50 Fiebre en la cabaña 31 de octubre de 2015
51. 
    1x51 Contraproducente 7 de noviembre de 2015
52. 
    1x52 Todo un pueblo para ganarle a un erizo 14 de noviembre de 2015