Star Trek: Voyager 4x09: «El año infernal (Parte 2)»

Todos los capítulos de la temporada 4

1. 
   4x01 Escorpión (Parte 2) 3 de septiembre de 1997
2. 
   4x02 El obsequio 10 de septiembre de 1997
3. 
   4x03 El día del honor 17 de septiembre de 1997
4. 
   4x04 Nemesis 24 de septiembre de 1997
5. 
   4x05 Revulsión 1 de octubre de 1997
6. 
   4x06 El cuervo 8 de octubre de 1997
7. 
   4x07 El método científico 29 de octubre de 1997
8. 
   4x08 El año infernal (Parte 1) 5 de noviembre de 1997
9. 
   4x09 · viendo El año infernal (Parte 2) 12 de noviembre de 1997
10. 
    4x10 Pensamientos al azar 19 de noviembre de 1997
11. 
    4x11 Un vuelo memorable 26 de noviembre de 1997
12. 
    4x12 Lapso mortal 17 de diciembre de 1997
13. 
    4x13 Despertares 14 de enero de 1998
14. 
    4x14 Mensaje en una botella 21 de enero de 1998
15. 
    4x15 Cazadores 11 de febrero de 1998
16. 
    4x16 La presa 18 de febrero de 1998
17. 
    4x17 Retrospectiva 25 de febrero de 1998
18. 
    4x18 El juego asesino (Parte 1) 4 de marzo de 1998
19. 
    4x19 El juego asesino (Parte 2) 4 de marzo de 1998
20. 
    4x20 Frente a frente 8 de abril de 1998
21. 
    4x21 Directiva Omega 15 de abril de 1998
22. 
    4x22 Inolvidable 22 de abril de 1998
23. 
    4x23 Testigo viviente 29 de abril de 1998
24. 
    4x24 Demonio 6 de mayo de 1998
25. 
    4x25 Una 13 de mayo de 1998
26. 
    4x26 Esperanza y miedo 20 de mayo de 1998