Zatch Bell 1x37: «¡Batalla en Hong Kong! (1ª parte)»

Todos los capítulos de la temporada 1

1. 
   1x01 El niño rayo de otro mundo 6 de abril de 2003
2. 
   1x02 El conjuro helador 13 de abril de 2003
3. 
   1x03 El segundo conjuro 20 de abril de 2003
4. 
   1x04 La gran batalla mamodo 27 de abril de 2003
5. 
   1x05 El mamodo oscuro 4 de mayo de 2003
6. 
   1x06 El misterio del libro rojo desaparecido 11 de mayo de 2003
7. 
   1x07 Locura botánica 18 de mayo de 2003
8. 
   1x08 Kolulu, un mamodo bueno 25 de mayo de 2003
9. 
   1x09 El tercer conjuro 1 de junio de 2003
10. 
    1x10 El mamodo de elite 8 de junio de 2003
11. 
    1x11 El invencible Folgore 15 de junio de 2003
12. 
    1x12 La rapsodia de la vida de Sherry 22 de junio de 2003
13. 
    1x13 Zatch y Hide vuelven a encontrarse 6 de julio de 2003
14. 
    1x14 La marimacho de la estrella del pop 13 de julio de 2003
15. 
    1x15 Un nuevo compromiso entre Tia y Zatch 20 de julio de 2003
16. 
    1x16 El invulnerable Robnos 27 de julio de 2003
17. 
    1x17 La excursion al camping de Kiyomaru 3 de agosto de 2003
18. 
    1x18 La llamada de Londres 10 de agosto de 2003
19. 
    1x19 El castillo de Handwell 17 de agosto de 2003
20. 
    1x20 Las flores del mal 24 de agosto de 2003
21. 
    1x21 El otro Zatch 31 de agosto de 2003
22. 
    1x22 El mamodo bailarin 7 de septiembre de 2003
23. 
    1x23 ¡Adelante Ponygon! 14 de septiembre de 2003
24. 
    1x24 Apolo, el viajero libre (1ª parte) 21 de septiembre de 2003
25. 
    1x25 Apolo, el viajero libre (2ª parte) 28 de septiembre de 2003
26. 
    1x26 Un día con Zatch 5 de octubre de 2003
27. 
    1x27 Danny Boy 12 de octubre de 2003
28. 
    1x28 La gran aventura de Tia y Megumi 19 de octubre de 2003
29. 
    1x29 La batalla del parque de atracciones 26 de octubre de 2003
30. 
    1x30 Zatch y Tia, una temible combinacion 2 de noviembre de 2003
31. 
    1x31 La nueva alumna 9 de noviembre de 2003
32. 
    1x32 El secreto de Shion 16 de noviembre de 2003
33. 
    1x33 La unión de los tres 23 de noviembre de 2003
34. 
    1x34 Un atardecer empapado en lagrimas 30 de noviembre de 2003
35. 
    1x35 La batalla final del espejo 7 de diciembre de 2003
36. 
    1x36 ¡Colision! Zatch contra Naomi 14 de diciembre de 2003
37. 
    1x37 · viendo ¡Batalla en Hong Kong! (1ª parte) 21 de diciembre de 2003
38. 
    1x38 ¡Batalla en Hong Kong! (2ª parte) 28 de diciembre de 2003
39. 
    1x39 El cazador invisible 11 de enero de 2004
40. 
    1x40 Hermano mayor Kanchome 18 de enero de 2004
41. 
    1x41 Invencible Kanchome 25 de enero de 2004
42. 
    1x42 Enemigos crueles 1 de febrero de 2004
43. 
    1x43 Mantis religiosa Joe, el heroe de la justicia 8 de febrero de 2004
44. 
    1x44 Invitación a un duelo 15 de febrero de 2004
45. 
    1x45 Zatch contra Bari 22 de febrero de 2004
46. 
    1x46 El aviso de Ponygon 29 de febrero de 2004
47. 
    1x47 Estruendo en la nieve 7 de marzo de 2004
48. 
    1x48 El misterio de la estela de piedra 14 de marzo de 2004
49. 
    1x49 El doctor Riddles y los 12 majestuosos 21 de marzo de 2004
50. 
    1x50 El sexto conjuro 28 de marzo de 2004
51. 
    1x51 El mamodo enmascarado 4 de abril de 2004
52. 
    1x52 Mi amado Zatch 11 de abril de 2004
53. 
    1x53 So Giaku, el dragón agua de la rabia 18 de abril de 2004
54. 
    1x54 ¡Batalla en el parque! Zatch contra... ¿Kiyomaro? 25 de abril de 2004
55. 
    1x55 La venganza de Penny ¡Asesinos sueltos! 2 de mayo de 2004
56. 
    1x56 Saifogeo, la luz de la esperanza 9 de mayo de 2004
57. 
    1x57 Batalla en las arenas. Brago contra los jefes silenciosos 16 de mayo de 2004
58. 
    1x58 Derrotar a Milordo-Z. La resolución de cada uno 23 de mayo de 2004
59. 
    1x59 Cargad contra las ruinas. La estrategia de Kanchome 30 de mayo de 2004
60. 
    1x60 El torrente furioso del laberinto 6 de junio de 2004
61. 
    1x61 Conjuro de tristeza 13 de junio de 2004
62. 
    1x62 Impacto de mucho melon 20 de junio de 2004
63. 
    1x63 ¡La furia de Victoream! 27 de junio de 2004
64. 
    1x64 Ataque fiero de Dalmos. Batalla encima de la arena 4 de julio de 2004
65. 
    1x65 La velocidad del rayo de Ponygon 11 de julio de 2004
66. 
    1x66 El libro rojo de conjuros de promesas 18 de julio de 2004
67. 
    1x67 El regreso de los 12 majestuosos maravillosos 1 de agosto de 2004
68. 
    1x68 El plan de confesar de Tia 8 de agosto de 2004
69. 
    1x69 Los malvados deseos de Zofis 15 de agosto de 2004
70. 
    1x70 Los 4 supremos mamodos 22 de agosto de 2004
71. 
    1x71 El rugido de Rao Diboren 29 de agosto de 2004
72. 
    1x72 Canta por tu vida. El terrible Belgim E.O. 5 de septiembre de 2004
73. 
    1x73 Doctor Riddles, usted siempre sera mi rey 12 de septiembre de 2004
74. 
    1x74 Pamoon, el gerrero de celestial 19 de septiembre de 2004
75. 
    1x75 Liberate de un dolor de hace mil años 26 de septiembre de 2004
76. 
    1x76 No hay escape. El regreso del malvado Zofis 3 de octubre de 2004
77. 
    1x77 El regreso de Sherry y Brago 10 de octubre de 2004
78. 
    1x78 ¡No volveré atrás! La soledad oscura de Laila 17 de octubre de 2004
79. 
    1x79 El retorcido diablo: Aparece el último de los Cuatro Reyes Celestiales [Subtitulado] 24 de octubre de 2004
80. 
    1x80 ¡El bestia salvaje, Demoruto!. El rugido espeluznante [Subtitulado] 31 de octubre de 2004
81. 
    1x81 En busca de la luz... El espíritu de lucha de los dos [Subtitulado] 7 de noviembre de 2004
82. 
    1x82 La caprichosa Patie. ¡El Suou Giakuro del adiós! [Subtitulado] 14 de noviembre de 2004
83. 
    1x83 ¡Legad, ardientes sentimientos!. ¡El séptimo hechizo, Zaguruzemu! [Subtitulado] 21 de noviembre de 2004
84. 
    1x84 ¡Batalla final contra la bestia Demoruto! [Subtitulado] 28 de noviembre de 2004
85. 
    1x85 La dudas de Sherry. ¡Un vínculo inquebrantable! [Subtitulado] 5 de diciembre de 2004
86. 
    1x86 Zofis contraataca. ¡La batalla final de la amistad! [Subtitulado] 12 de diciembre de 2004
87. 
    1x87 ¡Los pensamientos alcanzan a Koko!. ¡El poderoso Dioga Gurabidon de Sherry! [Subtitulado] 19 de diciembre de 2004
88. 
    1x88 Sherry, Brago: Un nuevo comienzo [Subtitulado] 26 de diciembre de 2004
89. 
    1x89 Especial de Año Nuevo ¡Vuelve la magnífica V! [Subtitulado] 9 de enero de 2005
90. 
    1x90 Estamos en casa... La tormentosa batalla de exámenes [Subtitulado] 16 de enero de 2005
91. 
    1x91 ¡Sigue a Naomi-chan! [Subtitulado] 23 de enero de 2005
92. 
    1x92 Mi querido Kid. El nuevo voto del Doctor Enigma [Subtitulado] 30 de enero de 2005
93. 
    1x93 ¡Una voz de otro mundo!. ¡Los demonios destinados! [Subtitulado] 6 de febrero de 2005
94. 
    1x94 ¡Una puerta al otro mundo! Zatch vs Brago: El enfrentamiento definitivo [Subtitulado] 13 de febrero de 2005
95. 
    1x95 ¡Viajando por otro mundo!. El ataque del ejército de hierro [Subtitulado] 20 de febrero de 2005
96. 
    1x96 ¡Duelo en otro mundo!. Brago sin Sherry [Subtitulado] 27 de febrero de 2005
97. 
    1x97 ¡Conquistado de otro mundo!. Los colmillos vengativos de Maestro [Subtitulado] 6 de marzo de 2005
98. 
    1x98 ¡Batalla decisiva en otro mundo!. La explosión de las grandes técnicas de Zatch y Brago [Subtitulado] 13 de marzo de 2005
99. 
    1x99 La profesora del amor y la juventud: Monmon-Sensei La trágica derrota de Kiyomaro [Subtitulado] 20 de marzo de 2005
100. 
     1x100 ¡Sóbalo, Folgore!. La gaita del amor y el dolor [Subtitulado] 27 de marzo de 2005
101. 
     1x101 Una nueva amenaza. El Chico que habla del viento. ¡La destrucción del Baou! [Subtitulado] 3 de abril de 2005
102. 
     1x102 Pelea bajo la luna llena. El puño de la amistad. ¡El ataque mortal de Earth! [Subtitulado] 10 de abril de 2005
103. 
     1x103 El blues de Ted. La chica del viento. Reencuentro predestinado [Subtitulado] 17 de abril de 2005
104. 
     1x104 La rival es una Idol. La chispa del amor. ¿La victoria de Suzume? [Subtitulado] 24 de abril de 2005
105. 
     1x105 ¡Qué ataque!. ¿Qué gran transformación?. ¡Mi nombre es Coral Q! [Subtitulado] 1 de mayo de 2005
106. 
     1x106 Puestos en apuros. ¡El contraataque de la Q!. ¿¡Todos los hechizos bloqueados!? [Subtitulado] 8 de mayo de 2005
107. 
     1x107 ¡Cadena eléctrica!. ¡¿Evolución definitiva?!. ¡El nuevo Baou! [Subtitulado] 15 de mayo de 2005
108. 
     1x108 ¿¡Nostalgia!?. Hana y mamá. Zatch se va de casa [Subtitulado] 22 de mayo de 2005
109. 
     1x109 Duelo en el país del norte. Rival predestinado. ¡Umagon congelado! [Subtitulado] 29 de mayo de 2005
110. 
     1x110 ¡El feroz ataque de Karudio!. Luchadores que queman el cambo nevado. La nueva llama de Umagon [Subtitulado] 5 de junio de 2005
111. 
     1x111 ¡Baila!. ¡Revienta!. ¡Meneo en el aeropuerto! [Subtitulado] 12 de junio de 2005
112. 
     1x112 ¡Gira! ¡Gira!. ¡Cae! ¡Cae!. ¡Explosivo patinaje sobre hielo! [Subtitulado] 19 de junio de 2005
113. 
     1x113 Una carta de un amigo. ¡Quema el libro!. La verdadera identidad de Rein [Subtitulado] 26 de junio de 2005
114. 
     1x114 Kyle el debilucho. El bigote de Papipurio. La trampa de Rodeaux [Subtitulado] 3 de julio de 2005
115. 
     1x115 El feroz ataque de Rodeaux. Un Rein moribundo. Despierta, Kyle [Subtitulado] 10 de julio de 2005
116. 
     1x116 ¡Explosión de hechizos definitivos!. Garubadosu Aborodio. El sueño de Rein [Subtitulado] 17 de julio de 2005
117. 
     1x117 El Kung-fu de la pasión. La tragedia de Wonrei. Canción de amor, capítulo final [Subtitulado] 31 de julio de 2005
118. 
     1x118 ¡Zatch secuestrado!. Trampa sobre el mar. El hundimiento de D'artagan [Subtitulado] 7 de agosto de 2005
119. 
     1x119 El espíritu de Tio. La única compañera. Cuando las heridas sanan [Subtitulado] 14 de agosto de 2005
120. 
     1x120 ¿Lo habéis visto? Oyoyoyo-. Momon el vividor. ¡La gran explosión de Tio! [Subtitulado] 21 de agosto de 2005
121. 
     1x121 Despierta los celos. La diosa enfadada. Chaajiru Saifodon [Subtitulado] 28 de agosto de 2005
122. 
     1x122 La leyenda de Kaguya. El festival de verano de Zatch. La chica que volvió a la luna [Subtitulado] 4 de septiembre de 2005
123. 
     1x123 El rugido del orgullo. Bari vs Ted. ¿Cuál desaparecerá? [Subtitulado] 11 de septiembre de 2005
124. 
     1x124 Premonición de despedida. La confesión de Suzume. Senderismo del amor y la juventud [Subtitulado] 18 de septiembre de 2005
125. 
     1x125 El despiadado Riou. Los demonios malditos. Hacia Fuado [Subtitulado] 25 de septiembre de 2005
126. 
     1x126 Viaje sin retorno. Determinación temblorosa. ¡La verdadera identidad de Faudo! [Subtitulado] 2 de octubre de 2005
127. 
     1x127 ¡Llegada a Faudo!. Asalto desesperado. Los asesinos que esperaban [Subtitulado] 9 de octubre de 2005
128. 
     1x128 Keith, Buzarai. Sinfonía de la Muerte. Adiós, Kanchome [Subtitulado] 16 de octubre de 2005
129. 
     1x129 Nuevo hechizo milagroso. Dina Buruku. ¡No soy un cobarde! [Subtitulado] 23 de octubre de 2005
130. 
     1x130 El feroz ataque de Buzarai. Dioga vs Baou. Cadena invertida [Subtitulado] 30 de octubre de 2005
131. 
     1x131 La resolución del Rey. ¿Los amigos o el mundo?. La decisión de Zatch [Subtitulado] 6 de noviembre de 2005
132. 
     1x132 La prueba en el estómago. Supera las preguntas difíciles. Tintin Chance [Subtitulado] 13 de noviembre de 2005
133. 
     1x133 La mente fría de Zaruchimu. La verdad sobre la maldición. ¡Levántate! Alishie [Subtitulado] 20 de noviembre de 2005
134. 
     1x134 ¿Por quién luchas?. Wonrei y Alishie. Una decisión dolorosa [Subtitulado] 27 de noviembre de 2005
135. 
     1x135 Área mortal en Faudo. El demonio que bate el corazón. Las lágrimas de Momon [Subtitulado] 4 de diciembre de 2005
136. 
     1x136 El inminente revivir de Faudo. Activad el dispositivo de retorno. Los rivales se interponen [Subtitulado] 11 de diciembre de 2005
137. 
     1x137 El tiempo límite de la maldición. ¡Destruid el sello!. Llega, sentimientos de Zatch [Subtitulado] 18 de diciembre de 2005
138. 
     1x138 El coloso demoníaco, Faudo. Luz en medio de la desesperación. El plan secreto de Kiyomaro [Subtitulado] 25 de diciembre de 2005
139. 
     1x139 ¡Dirijámonos al cerebro!. El rugir de Faudo. Reentrada desesperada [Subtitulado] 8 de enero de 2006
140. 
     1x140 Aquel que no se convertirá en rey. ¡Decisión mortal! Wonrei. El último puto de hierro [Subtitulado] 15 de enero de 2006
141. 
     1x141 Umagon ardiente. Karudio congelante. ¡Corred hacia la victoria! [Subtitulado] 22 de enero de 2006
142. 
     1x142 Cámara sellada. La lucha de Alishie. ¡De nuevo, el destino! [Subtitulado] 29 de enero de 2006
143. 
     1x143 Una vida ardiente. Alishie el guerrero. ¡¿El desenlace?! Zaruchimu [Subtitulado] 5 de febrero de 2006
144. 
     1x144 Somos los reyes. Kanchome y Momon. ¡Derrotad a Keith! [Subtitulado] 12 de febrero de 2006
145. 
     1x145 Un llanto que no llega. Ted vs Cheris. Algo más importante que un rey [Subtitulado] 19 de febrero de 2006
146. 
     1x146 Los protectores de Faudo. De Earth para Zatch. Futuro encomendado [Subtitulado] 26 de febrero de 2006
147. 
     1x147 Futuro invertido. Emperador del Trueno, Zeon. Preludio a la destrucción [Subtitulado] 5 de marzo de 2006
148. 
     1x148 ¡La furia de Zeon!. Dos destinos. El secreto de Zatch [Subtitulado] 12 de marzo de 2006
149. 
     1x149 El heredero del Baou. Zatch vs Zeon. El trueno de Jigadirasu [Subtitulado] 26 de marzo de 2006
150. 
     1x150 ¡Batalla decisiva contra Faudo!. El brillo dorado. Un rey bondadoso [Subtitulado] 26 de marzo de 2006